Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website gemäß Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Cakmak Digital
Seydhan Cakmak
Auf dem Paß 10
27711 Osterholz-Scharmbeck
Deutschland
Telefon: +49 174 8831396
E-Mail: kontakt@kleine-wohnung-guide.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder wenn eine andere Rechtsgrundlage greift.

2.2 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), z. B. für Analyse- und Marketing-Cookies.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen), z. B. bei Kontaktformularanfragen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), z. B. Consent-Dokumentation.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen), z. B. IT-Sicherheit, Hosting, Content-Delivery, Affiliate-Verlinkung.
• § 25 Abs. 1 und 2 TDDDG für Cookies / LocalStorage.

2.3 Datenlöschung und Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. § 147 AO: 6 bzw. 10 Jahre).

2.4 Datenübermittlung in Drittländer

Einige der unten genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten dort Daten. Grundlage der Übermittlung ist entweder ein „Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission" nach Art. 45 DSGVO (EU-US Data Privacy Framework vom 10.07.2023) für in den USA zertifizierte Unternehmen, und/oder „Standardvertragsklauseln der EU-Kommission" (Durchführungsbeschluss 2021/914) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Trotz dieser Garantien kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf Daten zugreifen. Sie erteilen mit Ihrer Einwilligung auch Ihr Einverständnis mit dieser Datenübermittlung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Hosting (Vercel Inc.) & Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Mit Vercel haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Bei jedem Aufruf erfasst der Server automatisch folgende Daten in Logfiles: anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: typischerweise wenige Tage. Drittland: USA (DPF + SCC). Datenschutzerklärung Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Statische Auslieferung der Website

Diese Website besteht ausschließlich aus statischen HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien. Es kommen keine Server-seitigen Skripte, Datenbanken oder Content-Management-Systeme zum Einsatz, die personenbezogene Daten verarbeiten. Es werden keine Nutzerkonten angelegt und keine Logins angeboten.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir die Schriftarten „Fraunces" und „Inter Tight" aus der Bibliothek „Google Fonts" (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite wird deine IP-Adresse an Google übertragen, damit die Schriften an deinen Browser ausgeliefert werden können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, schnellen Darstellung der Website). Drittland: Möglicherweise USA (DPF + SCC für Google LLC). Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy.

6. Bilder (Pexels-Lizenz, lokal gehostet)

Die Bilder auf dieser Website stammen überwiegend von der Plattform Pexels (Lizenz: Pexels License, kostenlose kommerzielle Nutzung ohne Attributionspflicht). Alle Bilder werden direkt von unserem Server (Vercel) ausgeliefert; es findet beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Pexels-Servern statt.

7. Amazon-Partnerprogramm (Affiliate-Links)

Diese Website ist Teilnehmer am Partnerprogramm von Amazon EU S.à r.l. (38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg) sowie Amazon.com Services LLC. Produktempfehlungen sind mit Affiliate-Links versehen (erkennbar an „*" bzw. „Werbung"-Kennzeichnung und dem Link-Ziel amzn.to bzw. amazon.de mit Parameter tag=).

Datenverarbeitung bei Klick auf einen Affiliate-Link:

• Du wirst per HTTP-Redirect zu Amazon weitergeleitet.
• Amazon erkennt durch den Tracking-Parameter den vermittelnden Partner.
• Amazon setzt auf seiner Domain eigene Cookies (u. a. ubid-acbde, session-id).
• Für die Datenverarbeitung auf den Amazon-Seiten ist ausschließlich Amazon verantwortlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Drittland: USA (DPF + SCC). Datenschutz Amazon: amazon.de/datenschutz. Mehr Informationen: Affiliate-Hinweis.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet aktuell keine Tracking-Cookies, kein Analytics und keine Werbe-Tags. Es wird lediglich localStorage genutzt, um deine Theme-Auswahl (hell/dunkel) und das Fortschritts-Tracking in Checklisten-Guides clientseitig in deinem Browser zu speichern. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch unbedingt erforderliche Speicherung).

9. Deine Rechte als betroffene Person

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: kontakt@kleine-wohnung-guide.de

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: lfd.niedersachsen.de

11. Datensicherheit

Diese Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf kleine-wohnung-guide.de/datenschutz.html abrufbar.

Stand: Mai 2026